home Retour à l’Index | Page précédente

Lieux Touristiques

Švamberk En dehors du château, de nombreux autres lieux méritent également votre visite. Vous en trouverez quelques uns ci-dessous.
 Kupka Square with Marian Pillar
Vous pourrez découvrir des constructions et des bâtiments, ainsi que des murs médiévaux,

walls des ponts de pierre et des dallages
Stone bridge Podkostelí dans des chaumières du 18ème siècles
17th century Na Štefance ou des demeures du 19ème siècle,
Gardner´´s house Yvonne or Old vicarage school
des maisons bourgeoises de la renaissance
17th century renaissance ou des bâtiments baroques restaurés.
18th century classic baroque 19th century des frontons d’architecture classique
Štefanka Sokolský dům jusqu’à de plus récents immeubles.
20th century 21st century

Vues hivernales

Ces endroits sont magnifiques non seulement durant la saison touristique d’été ; ils conservent également leur charme pendant la période hivernale.
Main square in winter Baroque No.141 (1740) Main square in winter Baroque No.141 (1740) schools (art-nouveau 1906) Renaissance Ball-game hall (1602) Podkostelí Stone bridge Stone bridge Podkostelí 2 18 century cottage in winter Charouzova View east Old vicarage in winter Na Štefance Castle villa in winter Castle villa in winter Castle villa in winter Castle villa in winter Belfry on a winter night A bridge in the garden A waterfall in the garden Castle - panorama in winter
Trabant in winter :-)
Click to see more Images panoramiques d’Opočno Click to see more
sun dial St. Jan Nepomucký 1866 memorial St. Maria statue Images des statues d’Opočno more Opočno statues

Comparaison entre des vues anciennes et modernes de quelques endroits

 Flooded swiming pool. Click to see more 1998 flood views.
cemetery cemetery entrance

Le cimetière de la ville

 cemetery cemetery

Monuments religieux

Holy Trinity Church

Holy Trinity Church in winter Holy Trinity Church Trčkovo náměstí
Église dotée de trois nefs, construites sur les fondations de la Chapelle de St André du 15ème siècle.
Reconstruite dans un style Renaissance vers 1567 par Vilém Trčka de Lípy et vers 1716 par G. B. Alliprandi.
Tableaux des Saints Václav, Ludmila et Jan de Nepomuk.
Dans la tour de droite, les cloches sont dédiées à Kliment et Václav.
Pierres tombales du 16ème siècle.
 Holy Trinity Church Holy Trinity Church

L’Église de la Vierge Marie

Virgin Maria Church photo Rue Kodymova
Mentionnée pour la première fois en 1348, incendiée en 1393, détruite en 1425 par l’armée de Sirotek (Hussite).
Remplacée par une construction en bois (mentionnée en 1598).
Ré-érigée dans la première moitié du 17ème siècle.
En 1810 reconstruite par Rudolph Colloredo-Mansfeld, avec le tombeau de la famille Colloredo-Mansfeld placé sous cet édifice.
Reconstructions ultérieures en 1882-84, images pieuses sur vitraux.
 Marian Church in winter photo
organ vitraj Belfry behind Virgin Maria Church
Virgin Maria Church - back side En 1972, rachetée par la ville afin d’être utilisée comme funérarium.
En 1985, reconstruction interrompue et inachevée.
En 1990, la paroisse gréco-catholique n’insista pas sur la rétrocession de cette propriété.
Décision prise de restaurer pour en faire une salle de concert, achevée en 1995, inaugurée le 29 Septembre.
En 2000, installation d’un orgue restauré,, inauguré le 28 octobre 2000.
En 2006, installation d’un nouvel orgue restauré et plus grand dans l’abside, inauguration le 16 Juin 2006.

 Marian church interior organ 2007 organ 2007 organ 2006
belfry

Le Beffroi

Non loin se dresse un beffroi de style baroque qui date de 1594 (de l’architecte italien Simon de Paret) doté de deux cloches – la plus petite (650 kg) "Sv. Ondřej (St. André)" fondue en 1510, et la plus lourde (1100 kg) "Sv. Václav (St. Wenceslas)" de 1545.
 belfry in winter

Christ's Birth Church Christ's Birth Church from west Christ's Birth Church in winter L’ Église de la Nativité du Christ

Rattachée au Monastère des Capucins, Kupkovo náměstí (place principale)
Fondée par Ludwig Colloredo de Waldsee en 1673. Construite dans un style baroque primitif entre 1676 et 1678 par un architecte italien, Bernard Mineli.
Dans le déambulatoire, on peut y voir 14 tableaux du Chemin de Croix peints par J. V. Bergel (Vienne) vers 1760.

Marian Pillar Marian Pillar S.Rochus S.Carolus pillar La colonne mariale (Peste noire)

Elle domine la place principale (Kupkovo náměstí). Créée en 1718 par un sculpteur italien, Giovanni Baptista Bulla. Statues: Vierge Marie Immaculée, St. Roch, St. Sébastien, St. Karel Boromean, St. François Xavier.
Inscription latine: Venerationi Deiparae sine luem arcensis in hacce Statua perennis gratitudinis tesseram posuit Hieronymus in Colloredo, Comes atque Dynastiae hujatis toparcha. (c.à d. Je rends hommage à la Mère de Dieu, immaculée, protectrice de la peste, cette statue a été parrainée par Jeronym de Colloredo, Comte et Seigneur de ce domaine )
Jan Nepomucký baroque statue (1709)
D’autres vues d’Opočno et plus d’infos en Tchèque



home Retour à l’Index | Page suivante
Hits since 2.XI.2005: